Summary of "The Passing Away of Bapu” By Nayantara Sehgal

"The Passing (Demise) Away of Bapu” By Nayantara Sehgal

It was the evening of 30 January 1948. The narrator was enjoying tea at home. Suddenly he got an emergency telephone through which he got the most shocking news of Bapu being shot. He was asked to come to the Birla House where the body of Gandhiji was kept. He was told that Bapu was shot when he was going towards the prayer meeting. Bapu's death filled the hearts of his relatives and followers with grief. All the people present in the house could not accept this reality. Unusual peace remained there.

Before his funeral, followers gathered outside the house to see Bapu wanted to enter the house. The people of India were informed of the death of Mahatma by radio broadcasts. Gandhiji's funeral was completed on the second day of his death. His followers queued on the road hours before to witness Bapu's funeral. The Padma, Mrs. Naidu's daughter, announced on behalf of the grieving people that they all want to go on with the biggest procession.

Bapu's dead body was kept in an open truck. The truck was covered with flowers. On seeing Bapu's lifeless body, people wept and people tried hard to touch his feet. This was not a mere funeral procession but was much more than this. This great son of India traveled on a large part of India, with only one stick in his hand. His fighting spirit inspired Indians a lot. Walking leads to slow progress. To walk requires only energy from the body and nothing else, Gandhiji turned the movement into a pleasing act.

To Read In Bengali scroll up or Swipe Up

Gandhiji's ashes were immersed within the Ganges River at Allahabad. A special train was organized for this purpose. The cans were decorated with flowers. People sang hymns. Gandhiji's presence was in the midst of flowers and songs. The narrator was charming. Bapu's death left him feeling lonely and disappointed, although he did not actively participate in any movement led by Gandhiji. Bapu breathed his last however his psychological feature statement and activities are nurtured within the depths of Indian hearts.

The Passing Away of Bapu” By Nayantara Sehgal in hindi 

30 जनवरी 1948 की शाम थी। कथावाचक घर पर चाय का आनंद ले रहे थे। अचानक उन्हें एक आपातकालीन टेलीफोन मिला जिसके माध्यम से उन्हें बापू को गोली मारे जाने की सबसे चौंकाने वाली खबर मिली। उन्हें बिड़ला हाउस में आने के लिए कहा गया जहां गांधीजी का पार्थिव शरीर रखा गया था। उन्हें बताया गया कि बापू को गोली तब लगी जब वह प्रार्थना सभा की ओर जा रहे थे। बापू की मृत्यु ने उनके रिश्तेदारों और अनुयायियों के दिलों को शोक से भर दिया। घर में मौजूद सभी लोग इस वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सके। असामान्य शांति बनी रही।

उनके अंतिम संस्कार से पहले, बापू को घर में प्रवेश करने के लिए अनुयायी घर के बाहर इकट्ठा हुए। भारत के लोगों को महात्मा की मौत की सूचना रेडियो प्रसारण से मिली। गांधीजी का अंतिम संस्कार उनकी मृत्यु के दूसरे दिन पूरा हुआ। बापू के अंतिम संस्कार के साक्षी बनने के लिए उनके अनुयायियों की सड़क पर घंटों कतार लगी रही। पद्मा, श्रीमती नायडू की बेटी ने दुःखी लोगों की ओर से घोषणा की कि वे सभी सबसेबड़े जुलूस के साथ जाना चाहते हैं।

बापू के शव को एक खुले ट्रक में रखा गया था। ट्रक फूलों से ढका हुआ था। बापू के निर्जीव शरीर को देखकर लोग रो पड़े और लोगों ने उनके पैर छूने की बहुत कोशिश की। यह केवल अंतिम संस्कार जुलूस नहीं था, बल्कि इससे कहीं अधिक था। भारत के इस महान बेटे ने भारत के एक बड़े हिस्से की यात्रा की, जिसके हाथ में केवल एक छड़ी थी। उनकी लड़ाई की भावना ने भारतीयों को बहुत प्रेरित किया। चलने से धीमी प्रगति होती है। चलने के लिए शरीर से केवल ऊर्जा की आवश्यकता होती है और कुछ नहीं, गांधीजी ने आंदोलन को एक मनभावन कार्य में बदल दिया।

गांधीजी की राख को इलाहाबाद में गंगा में विसर्जित किया गया था। इस उद्देश्य के लिए एक विशेष ट्रेन की व्यवस्था की गई थी। डिब्बे फूलों से सजाए गए थे। लोगों ने भजन गाए। गांधीजी की उपस्थिति फूलों और गीतों के बीच थी। कथावाचक आकर्षक था। बापू की मृत्यु ने उन्हें अकेला और निराश महसूस कर छोड़ दिया, हालांकि उन्होंने गांधीजी के नेतृत्व में किसी भी आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग नहीं लिया। बापू ने अंतिम सांस ली लेकिन उनके प्रेरक बयान और गतिविधियों का पोषण भारतीय दिलों की गहराई में होगा।

The Passing Away of Bapu” By Nayantara Sehgal in bengali

1948 সালের 30 জানুয়ারীর সন্ধ্যা The হঠাৎ করেই তিনি একটি জরুরি টেলিফোন পেলেন যার মাধ্যমে তিনি পেয়েছিলেন বাপুর গুলিবিদ্ধ হওয়ার সবচেয়ে চমকপ্রদ সংবাদ। তাকে বিড়লা হাউসে আসতে বলা হয়েছিল যেখানে গান্ধীজীর মরদেহ রাখা হয়েছিল। তাঁকে বলা হয়েছিল যে বাপু যখন প্রার্থনা সভার দিকে যাচ্ছিলেন তখন তাকে গুলি করা হয়েছিল। বাপুর মৃত্যু তাঁর আত্মীয়স্বজন এবং অনুসারীদের হৃদয়কে শোকের মধ্যে পূর্ণ করে তুলেছিল। বাড়ির সমস্ত লোক এই বাস্তবতাটি মেনে নিতে পারেনি। অস্বাভাবিক শান্তি সেখানেই রয়ে গেল।

তাঁর জানাজার আগে অনুগামীরা বাড়ির বাইরে ভিড় করেছিলেন বাপু ঘরে toুকতে চেয়েছিলেন to রেডিও সম্প্রচারের মাধ্যমে ভারতের জনগণকে মহাত্মার মৃত্যু সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর দ্বিতীয় দিনই গান্ধীজির শেষকৃত্য শেষ হয়েছিল। তাঁর অনুসারীরা কয়েক ঘন্টা আগে বাপুর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রত্যক্ষ করার জন্য রাস্তায় কাতারে ছিলেন। মিসেস নাইডু কন্যা পদ্মা দুঃখী মানুষের পক্ষে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা সকলেই মজাদার শোভাযাত্রা চালিয়ে যেতে চায়।

বাপুর লাশ একটি খোলা ট্রাকে রাখা হয়েছিল। ট্রাকটি ফুল দিয়ে coveredাকা ছিল। বাপুর প্রাণহীন দেহ দেখে লোকেরা কেঁদে উঠল এবং লোকেরা তাঁর পা স্পর্শ করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিল। এটি নিছক জানাজার শোভাযাত্রা নয়, এর চেয়ে অনেক বেশি ছিল। ভারতের এই মহান পুত্র ভারতের একটি বিশাল অংশে ভ্রমণ করেছিলেন, যার হাতে একটি মাত্র লাঠি ছিল। তাঁর যুদ্ধের চেতনা ভারতীয়দের অনেক অনুপ্রাণিত করেছিল। হাঁটা ধীরে ধীরে অগ্রগতির দিকে নিয়ে যায়। হাঁটার জন্য দেহ থেকে কেবল শক্তি প্রয়োজন এবং অন্য কিছু নয়, গান্ধীজি এই আন্দোলনটিকে একটি মনোরম আচরণে পরিণত করেছিলেন।

গান্ধীজির ছাই এলাহাবাদে গঙ্গায় নিমজ্জিত হয়েছিল। এই উদ্দেশ্যে একটি বিশেষ ট্রেনের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। ক্যান ফুল দিয়ে সজ্জিত ছিল। লোকেরা গান গাইল। গান্ধীজির উপস্থিতি ছিল ফুল এবং গানের মাঝে। বর্ণনাকারী কমনীয় ছিল। গান্ধিজির নেতৃত্বে যে কোনও আন্দোলনে তিনি সক্রিয়ভাবে অংশ নেননি, তবু বাপুর মৃত্যুর ফলে তিনি একাকী ও হতাশ বোধ করেছিলেন। বাপু শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন তবে তাঁর অনুপ্রেরণামূলক বক্তব্য এবং ক্রিয়াকলাপগুলি ভারতীয় অন্তরের গভীরতায় লালিত হবে।

Download File