Nelson Mandela
First Non-Racial Government:
Was formed on 10 May 1994. It was sunny and clean. The first non-racial government inauguration ceremony was held at the amphitheater near Union Buildings in Pretoria. It was the largest gathering of international leaders on South African soil. The ceremony was attended by politicians and dignitaries from more than 140 countries. First of all Mr. de Klerk was sworn in as the second Vice President. Thabo Mbeki was sworn in as the first Vice President. Then came Mandel's turn. He was sworn in as the first black president of South Africa.
Mandela's speech:
Mandela described how South Africa was the seat of white supremacy for decades. Now the presence of all people gives pride and hope to the nascent freedom. Until recently, blacks who were considered illegal were hosting countries of the world on their land. His victory over 'apartheid' was a common victory for justice, peace, and human dignity. Political independence was achieved. Now they will work hard to free all their people from the bondage of poverty, deprivation, and diseases. South Africa will never have to face each other's oppression.
The impressive performance of the jet:
Then there was a spectacular performance of the jets. South African jets and helicopters roared all over them in the sky. It was also a demonstration of the army's loyalty to democracy and the new government. Two national anthems were then played.
Sense of history:
Nelson Mandela was overwhelmed with a sense of history. A few years after the Anglo-Boer War, apartheid began in South Africa. The caste-based society was the most rigid and inhuman society in the world. Now, on the basis of equality of all men, regardless of their color and race, a new system has replaced the old and cruel system.
Apartheid policy:
Apartheid created a deep and permanent wound in the people. Decades of exploitation and oppression of black people produced heroes such as Tambo’s, Sislus's, and others. These black heroes were individuals of extraordinary courage, wisdom, and generosity. The greatest wealth of South Africa was not in its minerals and diamonds but in the character of such great people.
Peer Struggle:
Nelson Mandela learned the meaning of courage from such brave companions. Courage is victory over fear. These comrades were willing to risk their lives and sacrifice for the idea of freedom of thought and equality. Their hope and belief in dark prisons did not break. He never let the light of struggle extinguish.
Twin Responsibilities:
Nelson Mandela thought that each person has twin obligations. He has a duty towards his wife and children and an obligation towards his people and country. In South Africa, it was impossible for blacks like him to fulfill both of those obligations. If a black person tried to live like an independent person, he would be punished and isolated. He was forced to live a separate life away from his family. He was forced to live a life of rebellion and secrecy.
Join the African National Congress
Nelson Mandela felt that not only were they deprived of freedom but their siblings were also deprived of their freedom. He, therefore, joined the African National Congress. It was his desire for the freedom and self-respect of his people that transformed him from a weak young man to a full-fledged adventurer. A law-abiding lawyer was forced to become a robber. He felt that freedom is inseparable. He wanted the oppressed to be freed. The oppressed and the oppressors alike are robbing their humanity. Both of these should be liberated.
Nelson Mandela in Hindi
पहली गैर-नस्लीय सरकार:
10 मई, 1994 को बनी थी | धूप खिली हुई थी , और साफ था। पहली गैर-नस्लीय सरकार का उद्घाटन समारोह प्रिटोरिया में यूनियन बिल्डिंग्स के पास एम्फीथिएटर में आयोजित किया गया था। यह दक्षिण अफ्रीका की धरती पर अंतरराष्ट्रीय नेताओं का सबसे बड़ा हुजूम था। समारोह में 140 से अधिक देशों के राजनेताओं और गणमान्य व्यक्तियों ने हिस्सा लिया। सबसे पहले Mr. de Klerk ने दूसरे उप राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। Thabo Mbeki ने पहले उप राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली थी। फिर Mandel की बारी आई। उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
Mandela का भाषण:
Mandela ने बताया कि कैसे दशकों तक दक्षिण अफ्रीका श्वेत वर्चस्व की सीट थी। अब सभी लोगों की उपस्थिति नवजात स्वतंत्रता को गौरव और आशा प्रदान करती है। कुछ समय पहले तक जिन अश्वेतों को गैर-कानूनी समझा जाता था, वे अपनी धरती पर दुनिया के देशों की मेजबानी कर रहे थे। 'रंगभेद' पर उनकी जीत न्याय, शांति और मानवीय गरिमा के लिए एक आम जीत थी। राजनीतिक स्वतंत्रता प्राप्त हो चुकी थी। अब वे अपने सभी लोगों को गरीबी, अभाव और बीमारियों के बंधन से मुक्त करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे। दक्षिण अफ्रीका को फिर कभी एक दूसरे के उत्पीड़न का सामना नहीं करना पड़ेगा।
जेट का प्रभावशाली प्रदर्शन:
फिर जेट विमानों का शानदार प्रदर्शन हुआ। दक्षिण अफ़्रीकी जेट और हेलीकॉप्टर आकाश में उनके ऊपर पूर्ण रूप से गर्जना करते थे। यह लोकतंत्र और नई सरकार के प्रति सेना की वफादारी का भी प्रदर्शन था। फिर दो राष्ट्रगान बजाए गए।
इतिहास की भावना:
Nelson Mandela इतिहास की भावना से अभिभूत थे। एंग्लो-बोअर युद्ध के कुछ साल बाद, दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद की शुरुआत हुई। जाति-भेद पर आधारित समाज दुनिया का सबसे कठोर और अमानवीय समाज था। अब सभी पुरुषों की समानता के आधार पर उनके रंग और नस्ल की परवाह किए बिना एक नई प्रणाली ने पुरानी और क्रूर व्यवस्था को बदल दिया गया है।
रंगभेद की नीति:
रंगभेद
ने लोगों में गहरा और स्थायी घाव पैदा किया। काले लोगों के शोषण और उत्पीड़न के
दशकों Tambo’s, Sislus और अन्य जैसे
नायकों का उत्पादन किया। ये अश्वेत नायक असाधारण साहस, ज्ञान और उदारता
के व्यक्ति थे। दक्षिण अफ्रीका की सबसे बड़ी दौलत उसके खनिजों और हीरों में नहीं
बल्कि इतने महान लोगो के चरित्र में थी।
साथियों का संघर्ष:
Nelson Mandela ने ऐसे वीर साथियों से साहस का अर्थ सीखा। साहस भय पर विजय है। ये कामरेड एक विचार-स्वतंत्रता और समानता के विचार के लिए अपनी जान जोखिम में डालने और बलिदान करने के लिए तैयार थे। अँधेरी जेलों में भी उनकी आशा और विश्वास नहीं टूटा। उन्होंने संघर्ष की रोशनी को कभी बुझने नहीं दिया।
जुड़वां जिम्मेदारियां:
Nelson Mandela ने सोचा था कि प्रत्येक व्यक्ति के जुड़वां दायित्व होते हैं। उसका अपनी पत्नी और बच्चों के प्रति कर्तव्य है और अपने लोगों और देश के प्रति दायित्व है। दक्षिण अफ्रीका में, उनके जैसे अश्वेतों के लिए उन दोनों दायित्वों को पूरा करना असंभव था। अगर कोई अश्वेत स्वतंत्र इंसान की तरह जीने की कोशिश करता तो उसे दंडित किया जाता और अलग-थलग किया जाता। उन्हें अपने परिवार से दूर एक अलग जीवन जीने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्हें विद्रोह और गोपनीयता का जीवन जीने के लिए मजबूर किया गया था।
अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल होना
Nelson Mandela ने महसूस किया कि न केवल वे स्वतंत्रता से वंचित थे बल्कि उनके भाई-बहन भी स्वतंत्रता से वंचित थे। इसलिए वे अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस में शामिल हो गए। यह अपने लोगों की स्वतंत्रता और उनके स्वाभिमान की उनकी इच्छा थी जिसने उन्हें एक कमजोर युवक से पूरी तरह से साहसी में बदल दिया। एक कानून का पालन करने वाले वकील को एक डाकू बनने के लिए मजबूर कर दिया गया था। उन्होंने महसूस किया कि स्वतंत्रता अविभाज्य है। वह चाहते थे कि उत्पीड़ितों को मुक्त किया जाना चाहिए। उत्पीड़ित और उत्पीड़क समान रूप से उनकी मानवता को लूट रहे हैं। इन दोनों को मुक्ति मिलनी चाहिए।