Summary of My Own True Family by Ted Huges

 Summary of My Own True Family by  Ted Huges in English

 My Own True Family by Ted Hughes is a unique poem that captures the interaction between the poet and a group of oak trees. 

In this interaction, the poet represents the human beings and the oak trees. The oak trees held the poet responsible for their sufferings at the hands of human beings. They threaten him to ‘root’ him ‘among the oaks’ if the poet does not swear that he would plant two oak trees when one is felled by his race. 

We may well interpret the poem as an interaction between the artificial world and the natural world. The repressed voice of the natural world gets heard through the oak trees and transformed the poet’s mind and thought.

 Summary of My Own True Family by  Ted Huges in Bengali

টেড হিউজের মাই ওন ট্রু ফ্যামিলি একটি অনন্য কবিতা যা একজন কবি এবং ওক গাছের একটি দলের মধ্যে কথোপকথনকে ধারণ করে।

এই সংলাপে কবি মানুষ ও ওক গাছের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। ওক গাছ মানুষের হাতে তাদের কষ্টের জন্য কবিকে দায়ী করে। তারা তাকে হুমকি দেয় যে কবি যদি শপথ না করেন যে তিনি তার জাত থেকে একটি পতিত হলে তিনি দুটি ওক গাছ লাগাবেন, তবে তিনি 'ওকগুলির মধ্যে' এটিকে শিকড় দেবেন।

আমরা কবিতাকে কৃত্রিম জগত এবং প্রাকৃতিক জগতের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া হিসাবে ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি। প্রাকৃতিক জগতের অবদমিত কণ্ঠস্বর ওক গাছের মধ্য দিয়ে শোনা যায় এবং কবির মন ও চিন্তার পরিবর্তন ঘটায়।

Summary of My Own True Family by  Ted Huges in Hindi

टेड ह्यूजेस का माई ओन ट्रू फैमिली एक अनूठी कविता है जो एक कवि और ओक के पेड़ों के समूह के बीच बातचीत को पकड़ती है।

इस संवाद में कवि मनुष्य और बांज वृक्ष का प्रतिनिधित्व करता है। ओक का पेड़ कवि को लोगों के हाथों उनकी पीड़ा के लिए दोषी ठहराता है। वे उसे धमकाते हैं कि यदि कवि शपथ नहीं लेता है कि वह दो ओक के पेड़ लगाएगा यदि वह अपनी प्रजाति में से एक को गिरा देता है, तो वह उसे 'ओक्स के बीच' जड़ देगा।

हम कविता की बेहतर व्याख्या कृत्रिम दुनिया और प्राकृतिक दुनिया के बीच बातचीत के रूप में कर सकते हैं। प्राकृतिक संसार की दमित आवाज को ओक के पेड़ के माध्यम से सुना जा सकता है और यह कवि के मन और विचारों को बदल देता है।